Pack de Natal – Parte 01

Dando um parecer rápido do porque só ter lançado Young Black Jack nos últimos 2 meses: Eu precisei me frear pra me cuidar, minha situação piorou muito em outras partes de saúde, fiquei todo esse tempo praticamente de cama e só agora no início deste mês que consegui sentar no pc pra voltar a fazer os projetos.

Então… Decidi dividir o pack de Natal em 3 partes.

Finalmente terminei Francesca! Como eu me apaixonei por esse anime, sério! Somos o primeiro fansub a terminar essa série (as legendas que consegui são de um tradutor JP-ESP independente). Eu estou até baixando o BD, mas queria saber se vocês vão querer que eu traga, pois infelizmente alguns episódios vão continuar sem a tradução de títulos e prévias (não consegui encontrar em nenhum lugar além das legendas que eu utilizei), mas terá uma nova revisão (principalmente nos primeiros episódios).

E também Kaitou Joker 2! Achei muito mais divertida essa segunda parte, a Queen fofa como sempre e finalmente descobrindo a ligação dos dois Jokers. Não podia esperar menos!


5 anos! – Parte 01

Disse para mim mesma que não passaria o aniversário do fansub em branco, e aqui está um bom pack para compensar os outros anos que não consegui fazer o mesmo. Queria ter feito mais, mas minha saúde ainda não permite (sofrendo com os muitos efeitos colaterais de medicamentos).

Mas… até domingo que vem tem a 2ª parte do pack!

Este ano está sendo um ano um tanto quanto especial, já que finalmente depois de muitos anos procurando consegui iniciar a franquia de Battle Spirits com Burning Soul e Shounen Gekiha Dan, consegui material para Buddy Fight e também Bakegyamon Gekifu – literalmente, está sendo o ano dos card battle por aqui! – e isso me anima ainda mais por ser um dos meus gêneros favoritos depois de mahou shoujo e musical. Um grande marco também é a volta de Francesca, que consegui inteiramente em espanhol, depois de quase desistir de tanto procurar (só está faltando a tradução dos títulos de 3 episódios e algumas prévias, que não consegui encontrar). Quero terminá-lo o mais breve possível.

Quem aí se lembra de ter anunciado Futari Echhi (2014)? Pois é, finalmente saíram as raws e o ZumbiName traduziu pra mim, então o agradeçam também.

Infelizmente Misutenaide Daisy se encerra aqui, mas vou ser sincera: no início, achei que não ia gostar, mas me apaixonei mesmo no episódio 4. Techno-kun e Daisy-chan são muito divertidos.





Fran♥cesca 03

Fran♥cesca demorou pra sair porque o sub gringo está bem lento, então só liberaram o 3 nesta madrugada.

Então, não tem previsão alguma de quando sairão os restantes.