Aviso

Bom, vim aqui dar uma rápida explicação do porquê aqui anda tão parado… Desde o começo do ano ando tendo muitas dores na coluna, e piorou com o passar dos meses (e por conta disso, deixei o fansub de lado pra cuidar melhor de mim, descansar mais, além de um grande estresse que passei durante meses), e, ainda continuo com essas dores. Trouxe o BD de Young Black Jack simplesmente porque só tive que fazer alguns ajustes nos karaokês e no time das legendas, então não precisei ficar muito no pc. Retirei a parte de Status porque não tenho previsão de nada, não sei nem mesmo quanto tempo vou levar pra trazer alguma coisa (talvez mais de meses, tanto que o aniversário de 7 anos passou totalmente em branco porque não tinha nada feito até lá). Tenho muita coisa pra arrumar aqui, reupar muitos animes, mangás (e terminar os que estão há anos pausados), e sinceramente não estou me preocupando muito com quanto tempo vou levar com tudo isso. Primeiro minha saúde, meu trabalho, meus estudos. Bem, é isso.  Até breve.

Temporada Outubro

Kaitou Joker 4

Estreia: ??/10 (TV)

Episódios: 13 (expectativa)

Sinopse: 4ª temporada de Kaitou Joker.

Ame-Iro Cocoa 3

Estreia: ??/10 (TV)

Episódios: 12 (expectativa)

Sinopse: 3ª temporada de Ame-Iro Cocoa

Show By Rock!! #

Estreia: ??/10 (TV)

Episódios: ??

Sinopse: 2ª temporada de Show By Rock!! Uma série que conta a história de uma menina gatinha vestindo roupas de lolita gótica chamada Cyan que é abordada por Arisugawa, o presidente de uma agência de música. Lá, ela conhece Chuchu (um trocadilho com o som que os coelhos fazem) a menina coelho estudante da honra, uma menina cão chamada Retoree (de “Retriever”), e uma ovelha alienígena chamada Moa. Juntas, elas formam a banda “Plasmagica”, e tentam alcançar o topo do mundo. No entanto, o caminho é longo e difícil, e manter um alto astral é importante. Ao lutar contra outras bandas estranhas, Plasmagica cresce lentamente em direção a uma banda de topo.

Parceria: Kawaii Otome & Infinite

Em breve…


Como todo mundo sabe, o fansub está meio “abandonado”, mas foi por motivos de força maior. E ainda ficará assim. Eu estou somente agora começando a usar o pc novamente, e pensei muito antes de fazer esse post para ver como ia fazer daqui pra frente. E eu decidi por fazer alguns projetos primeiro para ir voltando ao meu ritmo normal (ou 50% dele). Mas não estou em condições de pegar animes de temporada por enquanto (só se for continuação).

Por hora, me dedicarei apenas:

  • Battle Spirits Burning Soul (e a nova temporada que estreia em abril)
  • Pretty Rhythm Aurora Dream (revisão)
  • Puri Para (revisão)
  • Romeo no Aoi Sora (episódios finais)
  • Patapata Hikousen no Bouken

O restante irá tudo para a parte de Pausados, e voltarão a ficar ativos quando estes citados acima acabar.

OBS: Shirayuki-hime 2 somente em blu-ray junto com a 1ª temporada. Então, vai demorar.

E TODOS OS LINKS que estão off serão reupados assim que possível

Recrutamento

Bom… estou fazendo esse recrutamento como uma situação extrema. Anda muito difícil pra mim ficar muito no pc, nem que seja para traduzir, só estou conseguindo fazer Young Black Jack e algumas revisões. Infelizmente grande parte dos animes que peguei para esta temporada serão feitos apenas quando sair o Blu-ray (Fafner Exodus 2 já pretendia por estar fazendo em Blu-ray atualmente com a tradução da OP/ED).

Agora, onde quero chegar:

Preciso URGENTEMENTE de TRADUTORES Inglês/Português e Espanhol/Português para os seguintes projetos:

  • Battle Spirits Burning Soul (Espanhol/Português)
  • Bakegyamon Gekifu (Inglês/Português)
  • Neo Ranga (Inglês/Português)
  • Takamiya Nasuno Desu! (Inglês/Português)
  • Lady Jewelpet (Inglês/Português)
  • Sentimental Journey (Inglês/Português)
  • Spoon Oba-san (Inglês/Português)
  • Ghost Sweeper Mikami (Inglês/Português ou Espanhol/Português)
  • Trapp Ikka Monogatari (Inglês/Português)
  • Daa! Daa! Daa! (Inglês/Português)
  • Candy Candy (Inglês/Português)
  • Doukyuusei 2 (Inglês/Português)

É só acessarem a página de Contato que responderei assim que possível.

Animes Outubro 2015

A temporada de outubro sempre judia de mim, mas desta vez vou me limitar apenas a 2 continuações (Fafner Exodus e Ame-Iro Cocoa) e 5 novos (que são muito meu estilo, então não pude mesmo deixar de fora).

 Lupin Sansei: L’avventura Italiana

Kaitou Joker 2

Estreia: 02/10 (TV)

Episódios: 24

Sinopse: Sem sinopse no momento.

Young Black Jack

Kaitou Joker 2

Estreia: 02/10 (TV)

Episódios: ??

Sinopse: Sem sinopse no momento.

Parceria: Troidex

Dance with Devils

Kaitou Joker 2

Estreia: ??/10 (TV)

Episódios: ??

Sinopse: Tachibana Ritsuka é uma estudante de escola feminina do segundo ano do colegial chamada Escola Shiko na Shiko Town. Ela goza sua vida escolar enquanto vivia com sua mãe Maria, mas um dia, esse equilíbrio desmorona quando descobre que vários de seus admiradores são demônios.

Ame-iro Cocoa: Rainy Color e Youkoso

Kaitou Joker 2

Estreia: 04/10 (TV)

Episódios: ??

Sinopse: Segunda temporada.

Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor – Exodus 2

Kaitou Joker 2

Estreia: 03/10 (TV)

Episódios: ??

Sinopse: Segunda temporada.

Monster Strike

Kaitou Joker 2

Estreia: 10/10 (TV)

Episódios: ??

Sinopse: Sem sinopse no momento.

Cyborg 009 vs. Devilman

Kaitou Joker 2

Estreia: 17/10 (OVA)

Episódios: 03

Sinopse: Sem sinopse no momento.

Parceria: Wasureta

Importante

Leiam, por favor.

A partir do dia 13/08 estarei me ausentando do fansub por causa de uma cirurgia que farei e me impossibilitará de andar por um tempo e não sei quanto tempo demorarei para me recuperar totalmente. Esse é o principal motivo de não estar vindo muito aqui. Quem me tem no facebook sabe que estou sempre lá, mas dificilmente converso por causa do trabalho, médico, exames… tudo isso está me deixando muito cansada e quando estou aqui no pc não tenho força suficiente para fazer algo.

Agora, como fica os projetos semanais?

Até dia 12/08 tentarei por em dia Kyoukai no Rinne, Akagami no Shirayuki-hime e Burning Soul, mas de resto não esperem nada por um tempo.

Projetos Pausados

Sim, isso mesmo. Decidi por pausar alguns por eu não estar totalmente animada pra traduzir ultimamente, tem projetos de temporada atrasados e quero pelo menos dar prioridade a estes no momento. Enquanto estes forem terminando, um destes sairá da lista de pausados, mas apenas um de cada vez. E são estes:

Daa! Daa! Daa!

Francesca (fansub gringo dropou e não encontro raws)

Ghost Sweeper Mikami

Lady Jewelpet

Mahou no Star Magical Emi

Misutenaide Daisy

Robin Hood no Daibouken (fansub gringo fez até o 21 e pausou)

Sentimental Journey

Spoon Oba-san

Trapp Ikka Monogatari

Wagamama Fairy Mirumo de Pon!

Mas, já vou dizendo de novo:

Preciso urgente de TRADUTORES. Sim, não estou dando conta, esse mês de janeiro está dando tudo errado pra mim em todos os sentidos, terei que viajar na sexta pra ir ao médico e meu emocional não anda muito bem. Então, TRADUTORES, é só irem AQUI para preencher o formulário que responderei assim que possível.

Aviso

Passando rapidinho pra avisar que:

Soukyuu no Fafner Exodus não saiu por nenhum sub gringo ainda

Ronja 04 está em tradução

Binan já baixado

Kami-sama 2 está sendo baixado

Romeo no Aoi Sora 22 não iniciado ainda

Dororon Enma-kun Meramera 11 e 12 sofrerão atrasos

Shoujo Kakumei Utena 08 assim que terminar Romeo no Aoi Sora

Recrutamento

Bom, hoje não venho trazer nenhum lançamento, mas sim, falar de um assunto sério: Recrutamento.

Estou recrutando pessoas que saibam, pelo menos, o mínimo de INGLÊS e que tenha tempo.

Por quê?

Porque estou precisando de ajuda com os antigos e eu sozinha não vou conseguir fazer o pack de final de ano que tanto quero. Ando ocupada e com problemas de saúde e meu serviço está me sugando, então… Quem quiser realmente ajudar, é só clicar na imagem para ir até a página de recrutamento. O que mais preciso no momento é de TRADUTORES E ENCODERS. Mesmo se não souber, mas tiver interesse, eu ensinarei.

Aviso

Bem, vamos lá. Eu simplesmente não estou conseguindo ficar no pc desde a semana passada. Por quê? Minha facite plantar está mais forte do que nunca e fez com que eu voltasse a ir no médico ç.ç

Por isso que ando sumida até do Facebook.

Então… vamos agora aos lançamentos semanais:

Tribe Cool Crew 04 – Tradução iniciada.

Kaitou Joker 03 – Não iniciado ainda.

Sanzoku no Musume Ronja 01-03 (serão 26 no total) – Não iniciado ainda.

Hitsugi no Chaika: Avenging Battle 01-02 – Esperando tradução por parte do Kalling.

————// ——————-// ——————-// —————— // ———————–

Quanto aos antigos:

Pack de final de ano já iniciado (bem lentamente).