Aurora Dream 39-51 [FINAL]

Primeiramente, estou realmente muito feliz por finalmente poder trazer o final de Pretty Rhythm Aurora Dream.
Foram quase 3 anos de lançamento juntamente com a Infinite Fansub, mesmo com todas as idas e vindas que tivemos ao longo do caminho, mas que resultou num trabalho lindo. E de todos os personagens, a que eu mais gostei foi da Aira, me diverti muito com ela e confesso que me identifiquei muito com ela.

E estas são as palavras do Antônio Cássio, nosso tradutor da franquia de Pretty Rhythm e Puri Para:

Antônio: “Olá, aqui quem fala é Antônio, o tradutor. Bem, vocês não sabem o alívio e satisfação que é ver este projeto sendo concluído, pois já batalho com ele há 5 anos, desde que eu comecei a traduzí-lo. Passei por 2 fansubs que pegaram e abandonaram a mim e ao meu projeto e, depois de 1 ano e meio de idas e vindas, eu terminei a tradução de todos os episódios. Depois disso, comecei minha peregrinação de oferta do projeto à vários fansubs sem sucesso. Foi então que a Giseli, minha chefe, dona e fundadora do Nadja Applefield Fansub, por uma obra do destino, estava lançando Pretty Rhythm Rainbow Live, a 3ª série da franquia, e então me ofereci para ajudá-la. Foi então que o Nyck, fundador do Infinite, e a Giseli se contactaram e firmaram essa longeva parceria. Por isso, agradeço primeiramente à Giseli, por ter acreditado no potencial deste projeto, e ao Nyck, por aturar minha chatice por todos estes anos, mas ele sabe que tudo que eu queria era que vocês, público dos dois fansubs, vissem este projeto maravilhoso. Não vamos parar por aqui, pois pretendemos lançar as demais temporadas e retomar Puri Para assim que possível, para que todos possam continuar acompanhando ou descubram algo muito bom para as suas vidas. Muito obrigado à todos.”

E do Raishin: “Bom quero agradecer a todos envolvidos no projeto por tornar isso possível e claro a nossa parceira a Nadja Fansub, e antes que perguntem, sim nós faremos o Pretty Rhythm – Dear My Future, mas antes de começarmos ele queremos deixar Puri Para em dia com a gringa Doki então Pretty Rhythm – Dear My Future deve aparecer aqui no fansub só no segundo bimestre de 2017.”

Rewrite 09-13 [FINAL]

Bom, passando aqui para deixar o final de Rewrite… Eu simplesmente adorei o final dessa primeira temporada, foi fantástico. Espero ansiosamente pela segunda *-*

E agora é o seguinte: eu to passando por um momento complicado, estou com fortes dores nas costas (fiz fisioterapia e não adiantou nada) então não estou conseguindo ficar muito no pc como gostaria (e nem de fazer as coisas que costumo fazer direito). Então, peço que quem sabe Inglês e/ou Espanhol  e quem sabe fazer o Time (tempo das legendas do zero) vão até a página de contato, pois estou precisando muito neste momento.

Shin Hakkenden 01

E por hoje trago um anime muito desconhecido e praticamente impossível de se conseguir raws (as únicas que consegui levei 3 meses para baixar e já estou quase terminando). Somente um sub gringo fez Shin Hakkenden anos atrás, mas não traduziram a OP e ED e não encontrei em lugar algum, então ficará sem mesmo. São 26 episódios no total que trarei assim que possível, já que estou fazendo tudo manualmente. Espero que gostem ^^

Aviso

Mais um aviso, mas desta vez é sobre o servidor que uso. O Userscloud excluiu todos os episódios de Kyoukai no Rinne 2 e feito isso estou impossibilitada de upar lá novamente (quando termina o upload dá erro dizendo que não pode ser upado por ter sido denunciado). Eu estou ficando cansada de perder dias upando os episódios pra depois alguém por aí ficar denunciando. Eu não faço ideia de outro servidor que tenha um bom espaço de armazenamento e que suporte acima de 300 MB (e que o upload não seja lento demais). Enquanto isso, Kyoukai no Rinne 2 fica disponível apenas por  torrent no OMDA (o link está na página do anime).

Os outros animes eu vou continuar upando normalmente no Userscloud até achar um servidor bom o suficiente.

Por enquanto é isso, talvez eu venha postar algo por esses dias (o pack está pelo menos 30% feito, então conseguirei terminar a tempo).

Migração de Servidor

Olá pessoal, avisando que ontem migramos de servidor. Saímos do hostinger (que estava deixando o site offline) e migramos para o Kap Node Otaku Hosting onde alguns grupos já se encontram hospedados neles como a Infinite Fansub, Eternal Animes e UniOtaku. Agora não teremos mais problemas com o site offline ^^